2008-10-23

Wróciłam... / I'm back...

... i zgadnijcie co? Jestem panią magister :D Lekko wstawioną i mega zmęczoną, więc posta ograniczę do minimum :) Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaa! Dziękuję wszystkim kciukotrzymaczom, Wasz czary naprawdę podziałały! Ściskam Was wszystkie i dzięki!
****
...and guess what. I've got a master's degree :D I'm a bit tipsy and very, very tired, so it's going to be a really quick one :) Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay! Thank you all for your support, your magic really worked! Cuddles and thanks once again!

2008-10-15

Prawie mgr / Almost a master of economics

Za tydzień mam obronę. Czwartek, 23 października o 9:30. Cóż mogę dodać???... Jajks!!!!! Trochę się denerwuję... i uczę się. Przynajmniej się staram. Wszystkie inne sprawy zeszły na drugi plan (a przynajmniej się staram by tak było :D). Ale co bardziej spostrzegawcze osoby zauważą, że jednak trochę oszukuję ;) Blog się trochę zmienił. Na swoje usprawiedliwieni powiem, że to w ramach odstresowania, by zapewnić sobie komfort psychiczny i móc lepiej się skoncentrować na nauce, a nie po to, żeby się nie uczyć... (taka jest wersja oficjalna i będę się jej trzymać). To serduszko to też tylko dla tego komfortu psychicznego, a nie dlatego, że mi się nie chciało... No i serduszko zrobiłam jeszcze zanim poznałam termin obrony, więc jestem rozgrzeszona ;) Jeszcze nie wiem co z nim zrobię. Pewnie następny konkurs ;) Co ja to właściwie chciałam napisać?... Aha... Trzymajcie kciuki, a jak lubicie mnie troszkę bardziej, to zatańczcie np wokół ogniska czy parującego kociołka lub odprawcie inny rytuał magiczny, coby mnie tam za bardzo nie wymaglowali...
***
I'm having a masters exam next week. On thursday, october the 23rd, at 9:30 AM. What can I say???... Yayks! I'm a bit nervous... and study a lot. Or I'm at least trying to. All other things are out of my schedule now (well I'm trying to keep it that way :D) But those of you, who are observant enough can simply notice I've been cheating. I've changed the blog layout. To explain myself, let me say I did that for my own menthal health and not because I was lazy and unwilling to study. It was a form of relax that was meant to build up my psychic comfort, so I could focus on studying even better and be much more effective. (it's the official version and I'm sticking with it) This heart was made also only for my menthal health, not because I was unwilling to study... And I had made it before the date of my exam was set up, so I'm fully justified. I don't know what I'm gonna do with the heart yet. Another giveaway probably ;) What else?... Oh yes... Please, keep your fingers crossed for me and if you like me a bit more, than do some dance around a bonfire or around a steaming kettle or some other kind of magic ritual to help me get my degree without being driven into the corner by the examination board...