Lacy Top

Jakiś czas temu skończyłam ten top z Vogue Knitting Holiday 2006. Widziałam, że coś z nim nie tak, nie wiedziałam tylko co. Niby wszystko w porządku, wygląda i leży ok, ale tak jakby różni się od oryginału... :P W końcu doznałam olśnienia i już wiem co zrobiłam źle. Zamiast 1,5 cala przeczytałam 1,5 cm i zaczęłam dekolt 2,5 cm za wcześnie. Nie wiem czy poprawiać to czy nie, jakoś się nie mogę zdecydować, ale skłaniam się chyba ku zostawieniu tego jak jest, a to z jednej prostej przyczyny - po poprawieniu musiałabym wszywać falbanki na ramionach po raz kolejny, a tego chyba drugi raz bym nie zniosła. :O

BTW Top zaprojektował James Coviello. A ja mam nowe życzenie. Tym razem NIE CHCĘ BYĆ Jamesem Coviello... Ja CHCĘ Jamesa Coviello :D ;) Chyba zaraz napiszę do Mikołaja i może za rok dostanę na Gwiazdkę :P

Szczęśliwego Nowego Roku!

I've finished this top from Vogue Knitting Holiday 2006 some time ago. I knew there was something wrong with it, I just didn't know what... Everything seemed to be fine, it looked and fitted ok, but it sort of differed from the original design... :P Well I've been finally enlightened and now I know what I've done wrong - I've misread the pattern. I've read 1,5 cm instead of 1,5' and started neck shaping when armholes meas 2,5 cm less than indicated. I'm not sure whether to frog it or not, but I think I'll leave it as it is. And there's one good reason to do so - if I frogged it and knitted again, I would have to sew arm ruffles again and this is something I definitely don't want to do :O
BTW It's James Coviello's design. And I have a new wish. This time I DON'T WANT TO BE James Coviello... I WANT James Coviello :D ;) I think I'll write a letter to Santa and who knows... I might get him for Christmas next year :P

Happy New Year!